福岡県筑紫野市にある「ちくし法律事務所」のブログです。
「店長の骨が折れたので店を休みます」という張り紙を見かけました。
コロナ禍で、何分、苦労の多い飲食業かとお察ししますが、これは本当に骨が折れた話なのでしょうね、慣用句ではなくて。
骨折して苦労することを、慣用句を交えて説明すると、
「骨折れて、骨折れる。」になりますね。どうでもよいですが。
同じような言葉がないかなーと思案すると、ひとつ思いつきました。
「足洗う、から足洗う。」
それだけはやめてくれ～。
富永
0 件のコメント:
コメントを投稿