『潜水服は蝶の夢を見る』 ｂｙ．映画も好きな福岡の弁護士

　『センター・オブ・ジ・アース２』のあと
　『マーガレット・サッチャー』をみようかと迷う…。

　ＴＳＵＴＡＹＡがＤＶＤのセールをしていたので
　のぞいてみました。その結果，

　『潜水服は蝶の夢を見る』（Le scaphandre et le papillon）
　を買い，これを帰ってからみることに。

　ジャン＝ドミニク・ボビーの実話小説を
　原作としたフランス映画。

　主人公はもとELLE誌の編集長
　４０代前半ながら脳溢血に。

　３週間におよぶ昏睡後、命はたすかったものの
　全身が麻痺状態。

　意識はあり，耳もきこえるけれど
　言葉を発することはできない。

　こういう状態を閉じこめ症候群（Locked-In syndrome）というらしい。
　もう地獄の責め苦ですね。

　まるで陸上で潜水服を着せられたかのよう。
　これが『潜水服は…』というタイトル前半の由来。

　リハビリのためパリから北部海岸
　ベルクの療養所へと移されます。

　この療養所が幻想的
　患者に夢想を誘います。まるで蝶のような。

　これが『…蝶の夢を見る』
　というタイトル後半の由来。

　原題は『潜水服と蝶』のようですが
　邦題は『アンドロイドは電気羊の夢を見るか』を踏まえたのでしょうか。

　言語療法士をはじめみな美人ですが
　療養所がみせた幻影かも。

　どんな運命のイタズラか
　左目まぶたのみは動かすことができます。

　これでコミュニケーションはかろうじて可能
　実存に不可欠な最低限の機能は残されています。

　主人公はやがて、左目のまばたきのみで
　自伝を書くことをはじめ…。

　肢体は不自由でも
　精神の自由は残る。

　絶望のなかから
　美しい人生をふたたび見いだす映画でした。