紅 梅

　むかし源氏物語を与謝野晶子さんの現代語訳で読みました。
　
　　心ありて　風の匂はす　園の梅に
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　まづ鶯の　訪はずやあるべき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　按察（紅梅）大納言

　按察大納言は、頭中将の次男（柏木の弟）
　頭の中将は、光源氏の義兄、政敵、恋の競争相手。

　按察大納言は、紅梅の帖の中心人物であることから
　後の世の人から紅梅大納言と呼ばれました。

　按察大納言は、三人の姫君をもち、
　匂宮を中の姫君の婿に迎えたいなぁと思案。

　すると風にのって梅の香が…よし、紅梅を匂宮に送ろう！
　こっち（梅の園）がその気なのだから鶯（匂宮）はきっと来るよね、と。

　時代はぐっとくだって江戸時代
　かの俳聖も紅梅の魅力のあまり、女主人を見もしないで恋しています。

　　紅梅や　見ぬ恋つくる　玉すだれ

　　　　　　　　　　　　　　　　　芭　　　　蕉

　どうも紅梅には男心を狂わす魅力があるようです。