『細雪』（２）（福岡の弁護士事務所のブログ）

　きのう『細雪』のエピソードを書いたので
　昼食のときに，さらに真相を追求してみました。

　すると，さらなる展開が。
　というほどでもないんですが…。

　後輩の弁護士は，りっぱな（？）大学を出てるだけあって
  受験知識レヴェルでの知識はもっていたようでした。

　じゃ，なぜ，くだんの会話の際に
  ぴんとこなかったのか？

  『細雪（ささめゆき）』のことを
　『細雪（ほそゆき）』と覚えていたらしい。

  さすが受験知識！
  筆記試験であればこれで使えないことはありません。

  でもこれだと，会話場面では
  とんでもない赤恥。

  むしろなにも知らないほうが
  まだましだよね～というオチになりました。

　
  きょうの西日本新聞のトップニュースは
  「言葉の誤用ハンパない！？」。

  「二つ返事」，「舌先三寸」，「食指が動く」
  「失笑する」，「にやける」，「うがった見方をする」，「割愛する」

  これらの言葉が誤用されているらしい。
　たしかに，思い当たります。

  他方，「ハンパない」，「真逆」，「まったり」，「がっつり」などの
  新しい言葉が６０歳以上の人に浸透しないという調査結果も。

  そういえば，ある雑誌に薬害肝炎の裁判経過を寄稿した際
  「真逆」という言葉を使用していたら，校正されていました。

  校正者は６０歳以上の方だったのでしょうね。
　

『細雪』by.福岡県筑紫野市の弁護士

きょうはもうずいぶん秋の気配が濃厚
さらに季節をさきどりして『細雪』の話題。

せんじつ，後輩の弁護士と司法修習生と
話をしていました。

たまたま僕がその修習生の実家のある地方を
尋ねたばかりでした。

そのため修習生を法律事務所に採用するにあたり
身元調査をしたと疑われたらどうしよう？という冗談になりました。

谷崎潤一郎の小説『細雪』のなかに
身元調査の話がでてきます。

４人姉妹の３女，雪子の見合話を
身元調査の結果が悪かったとして断るくだりです。

そのことを後輩弁護士と修習生にいうと
２人ともぽかんとした顔をしています。

どうやら谷崎の『細雪』を読んだことがないレヴェルではなく
小説の存在じたいを知らないようなのです。

これにはびっくり。
ふたりとも立派な大学の文系です。

小説が売れなくなったといわれて久しいですが
たしかにこれではねぇ。

さいきんの若者はなってない！
とまぁ，ふつうだったらなるのでしょう。

でもこれもせんじつ
ある講演のきいた話。

われわれの年齢の人間はどうあがいても
あたらしい時代の徴候がみえない。

ものの見方が固定化してしまっている。
あたらしい見方は若い人でないとできない。

それゆえ，あたらしい時代のあたらしい見方を
得るには若者にすすんで教えてもらう必要がある。

云々。
というお話でした。

僕はその話を思い出し
『細雪』も知らんのか！というのをぐっとこらえました。

それにしても
もったいない気がします。

そもそもいまの日本から失われてしまった（？）
古きよき日本を彷彿とさせるよい小説なのですがねぇ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　弁護士　浦田秀徳

『そのヒント，シブすぎ』（続） ｂｙ．山歩きの好きな福岡の弁護士

　先週の『そのヒント，シブすぎ』という記事について
　読者の方から情報がもたらされました。

　「Qさまの谷崎潤一郎と松はどういう関係ですか？」
　という質問が「ＹＡＨＯＯ！知恵袋」に出ているというのです。

　やはり，おなじ番組をみて
　おなじ疑問をいだいた方がいたようです。

　さっそく検索してみると
　「谷崎潤一郎×松」という組合せがリードで出てきます。

　その答えをみると，「『細雪』のモデルになった3番目の奥様の名前
　松子さんの松ではないでしょうか」。

　そうだったのか
　知らなかった…。

　あらためてウィキペディアを参照すると
　ちゃんと書いてありました。いわく

　　戦争中、谷崎は松子夫人とその妹たち四姉妹との生活を題材にした
　　大作『細雪』に取り組み

　　軍部による発行差し止めに遭いつつも執筆を続け
　　戦後その全編を発表する（毎日出版文化賞、朝日文化賞受賞）。

　　同作の登場人物である二女「幸子」は
　　松子夫人がモデルとなっている。

　なるほど。
　勉強になりますねぇ。

　　　　　　　　　ちくし法律事務所　弁護士　浦田秀徳

そのヒント，シブすぎ ｂｙ．山歩きの好きな福岡の弁護士

　テレビでクイズ番組を
　みていました。

　１チーム１０人が，回答者１名と
　ヒント出題者９名に分かれました。

　答えはヒント出題者には教えられ
　回答者には教えられません。

　テレビの視聴者にも答えは
　教えられません。

　答えは
　歴史上の人物です。

　ヒントは漢字１文字で
　という制約があります。

　ヒント出題者が
　つぎつぎとヒントを書いていきます。

　「文」
　「本」

　「男」
　文章や本を書く男？

　「細」
　「痴」

　『細雪』
　『痴人の愛』？
　
　ということで，はい
　谷崎潤一郎が正解です。

　ところで，ヒントのなかに
　「松」というのがありました。

　「松」？
　？？？

　谷崎の作品に「松」がつくものが
　あったっけ？

　調べてみましたが
　ないようです。

　妻の名じゃない？
　…そんなバカな。

　与謝野鉄幹の妻が晶子（むしろ逆？）
　高村光太郎の妻が智恵子

　ここらあたりはまぁ常識でしょう。
　が，谷崎の妻が松子というのは聞いたことがありません。

　もちろん
　妻の名じゃない？といった人も半分ジョークです。

　ヒント出題者も
　谷崎の妻の名を知っているとも思えません。

　テレビ番組でも，この点の解明はおざなりにされ
　触れられもせず，いじられもせず。

　やむなく自力で調べてみると（ウィキペディアですが）
　なんと衝撃の事実が判明。

　谷崎の最初の妻は
　千代子さん。

　ところが，谷崎は『痴人の愛』のモデルとなった
　千代子さんの妹・せい子さんに惹かれるように。

　そのため
　妻・千代子さんとは不仲となります。

　ここに谷崎の友人
　佐藤春夫が登場。

　佐藤は千代子さんに
　同情し，三角関係に。

　佐藤の代表作『秋刀魚の歌』は
　千代子さんによせる心情を歌ったものだとか。

　やがて和解成立
　千代子さんは谷崎と離婚，佐藤と再婚したのでした。

　このとき，３人連名の和解調書を作成し
　公表までしたものだから，「細君譲渡事件」と呼ばれたらしい。

　自由になった谷崎は
　丁未子さんと再婚。

　えっ，せい子さんじゃないの！？
　と，つっこんでみましたが，ウィキペディアには記載なし。

　さらに，えっ，松子さんじゃないの！？
　と，つっこみがきそうですが，ご心配なく。

　谷崎は丁未子さんともやがて離婚
　ぶじ（？），松子さんと再々婚するのでした（パチパチ？）。

　ということで，なんと，なんと
　谷崎を当てるクイズで「松」の字はありなわけです。

　ですが，このヒント
　シブすぎません？

　　　　　　　ちくし法律事務所　弁護士　浦田秀徳